Via Beeldkracht, een bureau waarvoor ik al jaren voice-overs mag aanleveren, kwam de opdracht om voor het Erasmus Centre for Urban, Port and Transport Economics (UPT) instituut twee versies van een animatie over parkeerproblematiek in te spreken: een in het Nederlands en een in het Engels. Dat is natuurlijk geen probleem, maar in dit geval […]
Lees verderAudiotour: Marken – Volendam Express
Aan boord van de boot tussen Marken en Volendam ben ik de stem die u in drie talen (Nederlands, Engels en Duits) van informatie voorziet. Nu ben je natuurlijk nieuwsgierig geworden! Nou, dat klinkt zo (*): * Eigenlijk klinkt dat helemaal niet zo, want ik had alleen de studiofiles hier liggen. Daarom heb ik voor […]
Lees verderSchoolTV – films over het heelal, Engels
Voor SchoolTV sprak ik in het Engels vijf films in over ons heelal. Ik kan ze niet invoegen, want dat mag niet altijd met films voor de publieke omroep. Maar u gelooft me vast wel en anders klikt u hieronder maar 🙂 Sterrenbeelden: https://www.schooltv.nl/video/constellations-images-in-space/ Wat is een maan: https://www.schooltv.nl/video/what-is-a-moon-not-only-the-earth-has-one/ De Melkweg: https://www.schooltv.nl/video/the-milky-way-our-home-in-the-universe/ De Planeet Mars: https://www.schooltv.nl/video/planet-mars-the-red-planet/ Noorderlicht: https://www.schooltv.nl/video/aurorae-northern-and-southern-light/
Lees verderEngelse voice-over voor Maars systeemwanden
Voor Higher View mediaproducties sprak ik in het Engels vier produktfilms in voor Maars, specialist in systeemwanden. Ik laat er hieronder eentje zien, maar op Vimeo staat de rest. Dit was trouwens niet mijn eerste film voor Maars en ook niet voor Higher View. Ruim 70% van mijn klanten komt namelijk terug met nieuwe opdrachten. […]
Lees verderVoice-over voor DST The Experience Agency
Voor DST – The Experience Agency mocht ik hun EIGEN video inspreken. Nou is het al leuk als een reclamebureau je selecteert als voice-over voor projecten van hun klanten, maar als een bureau zoals DST je stem kiest om zichzelf mee te profileren is dat best een veer in je eh… hoed. Zij kunnen immers […]
Lees verderBedrijfsvideo in het Engels: Fencs
Voor Verdaasdonk AV mocht ik in het Engels onderstaande videofilm inspreken, voor de Roemeense metaalbewerker Fencs. Die wilde graag vertellen dat zij in internationaal opzicht prima meekomen. De film moest dus ook wat vertellen over de omgeving waarin Fencs is ontstaan. Vaak kom ik er pas aan te pas als de bedrijfsfilm al klaar is, […]
Lees verderAnimatie: Not Your Mothers Pearls
Voor bureau Koekepeer (om eens een naam te noemen die lekker blijft hangen) sprak ik de Engelse versie van deze animatie in, waarin Not Your Mothers Pearls uitleg geeft over de authenticiteit van hun produkt. Het is een lekker speels filmpje geworden, waarin 2 tekstbijdragen van mij ook zijn meegenomen. (‘Or rather, you were…’ en […]
Lees verderBedrijfsjournaal: Oskomera Group
Voor Oskomera, specialist in o.a. geveloplossingen, staal, aluminium en zonnepanelen, sprak ik jaren geleden al eens de telefooncentrale in. (Mijn vrouw belde die firma wel eens en kreeg dan haar man aan de lijn, wat ze een rare gewaarwording vond. Bel ze maar eens na kantooruren.) Hoe dan ook, ze hadden mijn naam onthouden en […]
Lees verderBedrijfsfilm inspreken in Nederlands, Engels en Duits
Voor Viduals moest ik hetzelfde filmpje drie keer inspreken. Nu is dat vrij ongebruikelijk, want meestal zijn we er wel met 1 of 2 takes. (Ik doe dit tenslotte ook al meer dan 10 jaar.) Het hoefde echter niet overnieuw, maar ik kreeg de kans om even mijn Duits en mijn Engels te showen! Hieronder […]
Lees verder