Ook in 2022 was ik weer de gastheer van een pensioenpodcast, een vlotte manier om mensen te informeren over de activiteiten van hun pensioenfonds. Ik doe dat in twee talen: Nederlands: Engels: In dit geval werd het script geschreven door een tekstbureau en vonden de opnames plaats in een Hilversumse studio. Makkie voor mij dus, […]
Lees verderPodcast presentatie (in 2 talen!)
Voor het pensioenfonds van een niet nader te noemen grote oliemaatschappij presenteer ik een podcast over het nieuws en de veranderingen op het gebied van pensioenen, zoals sociaal verantwoord beleggen. Dat deed ik al een paar jaar in het Engels, maar toen ontdekte men dat ik ook gewoon Nederlands spreek… Nu doe ik beide versies. Dat […]
Lees verder1 animatie, 1 voice-over, 3 talen!
Voor Voorbeeld Media mocht ik in 3 talen dezelfde animatie inspreken. Dat is een mooi voorbeeld van mijn meertaligheid! Engels Duits Nederlands Een voice-over die een bedrijfsfilm net zo makkelijk inspreekt in het Nederlands als in het Engels en Duits nodig? Je kunt er twee of drie inhuren, of je vraagt het aan Martijn Warnas.
Lees verderAnimatie: ‘Huurdersportaal’
Voor Voorbeeld Media mag ik vaker wat inspreken, zoals deze animatie voor het Uwoon huurdersportaal. Steeds meer bedrijven en instellingen communiceren via korte, heldere animaties. Daar geef ik graag mijn stem aan. Wat kost zoiets nou? (Het inspreken dan?) Verbazend weinig! Probeer het zelf uit met mijn unieke tarievencalculator.
Lees verderCommercial: Wild Wonders of Europe
Een poosje geleden alweer, deze TV-commercial voor een mooie fototentoonstelling in Den Haag. Ik weet nog dat ik door TWEE producers geregisseerd werd en de vertaling iets te lang was, dus over elke regel is vrij uitgebreid gesproken 🙂
Lees verderF1 Racing Centre welkomstfilm
Wie een middag of avond lekker gaat racen bij een van de filialen van het F1 Race Centre, waar je het in de modernste racesimulatoren kunt opnemen tegen je vrienden, krijgt eerst een korte instructiefilm te zien. Je leert dan de regels van het parcours, hoe je alles goed instelt en wat al die knoppen […]
Lees verderStem voor rondleidingen: tram door Den Haag
In 2016 kreeg ik via Blok Media, een bureau in Londen, de opdracht om een rondleiding door Den Haag in te spreken. In Oktober 2018 ben ik zelf maar eens naar ‘De Haag’ gegaan, om te horen hoe het geworden was. Nou, geweldig! Ik ben zelfs voor een tweede rondje gegaan! En om je een […]
Lees verderAudiotour: Marken – Volendam Express
Aan boord van de boot tussen Marken en Volendam ben ik de stem die u in drie talen (Nederlands, Engels en Duits) van informatie voorziet. Nu ben je natuurlijk nieuwsgierig geworden! Nou, dat klinkt zo (*): * Eigenlijk klinkt dat helemaal niet zo, want ik had alleen de studiofiles hier liggen. Daarom heb ik voor […]
Lees verderTV-commercial: Batavialand
Via Bedrijfsbeelden kreeg ik de opdracht een commercial in te spreken voor Batavialand. Dat kan ik gewoon in mijn eigen studio, al kom ik dat met plezier ook in de studio van een productiebedrijf doen. Maar met Michel van Bedrijfsbeelden werk ik al een poosje samen, dus ik weet precies wat hij wil. Deze spot […]
Lees verderVoice-over voor Logodeluxe
Kijk, een filmpje met een goede stem is natuurlijk het ALLERbelangrijkste voor uw website, als u het mij vraagt. Maar een goed logo, dat hoort er absoluut bij. En laat mij u vertellen dat dit behoorlijk in de papieren kan lopen. Althans, tot voor kort. Nu is er namelijk Logodeluxe.nl en daar heb je voor […]
Lees verder